Pour télécharger le fichier .mo à placer dans le dossier du plugin, cliquez ici : subscribe2-fr_FR.

Et pour télécharger le plugin, c’est par là !

Another job well done !

Me voilà donc de retour dans la traduction de plugins. Si tant est que les gens trouvent leur chemin jusqu’ici, depuis la refonte du site :p

Donc, au menu, la mise en ligne de la version traduite de Post2Pdf 0.4 (qui date d’octobre 2007 et que j’avais déjà traduite, mais curieusement pas mise en ligne…), toujours incompatible avec PHP5 ; mais aussi et surtout la mise à jour de WP-Email en 2.31, qui assure la compatibilité avec WP 2.5+.

Désolé pour la nouvelle nomenclature des articles. Normalement, ça ne devrait plus changer avant quelque temps, vous pouvez donc vous inscrire au flux RSS de ma partie « technik » pour être tenu au courant des prochains plugins que je vais traduire (et il y en a !).

Notre cher ami Lesterchan vient de mettre (enfin, le 13 mai dernier…) la plupart de ses plugins (WP-Email, WP-Print, WP-PostsRating, WP-Stats, WP-UserOnline, …) pour WordPress 2.5.

Je vais donc les traduire en juin/juillet et les mettre en ligne dans la foulée. Stay in tunes !

Voilà un nouveau plugin pour wordpress traduit par mes soins!

Il s’agit d’un plugin de Lesterchan permettant comme son nom l’indique de proposer un lien ‘envoyer par courriel’ dans ces articles et pages, comme sur le blog de votre visiteur.

Vous pouvez télécharger le .zip du plugin traduit complètement ici : WP-Email 2.31-fr.

Installation classique (dézipper, copier le dossier dans le répertoire /wp-content/plugins/, puis activation via la console d’administration.).

Pensez à regénérer les structures de liens après l’installation (Panneau d’administration WordPress : Réglages > Permaliens > « Enregistrer les modifications » (même si vous n’avez pas effectuer de modification vous-même !)).

Si vous utilisiez la précédente, attention, désormais, il faut copier directement le dossier « wp-email » dans le répertoire « plugins ». Pensez donc à supprimer la précédente version dans son dossier « email » !

Attention, si vous utilisez la mise à jour automatique intégrée à WP 2.5+, vous perdrez la traduction à chaque mise à jour (mais elles sont rares !). Pour vous éviter de réuploader le tout, voici le fichier de traduction à rajouter dans le dossier du plugin après la mise à jour via l’administration de WP : wp-email-fr_fr.mo

Post2Pdf est un plugin qui permet de proposer l’export en pdf d’articles ou de catégories entières, avec pas mal d’options.

Voilà voilà, donc ceux qui voudraient le télécharger, c’est par ici : Post2Pdf 0.4 – Version Française

Attention, PHP5 non supporté par cette version.

Installation standard (dézippage, copie du dossier dans votre répertoire wp-contents/plugins/ puis activation via votre panel d’administration).

Version 0.4 (octobre 2007), auteur original Antonello Cicchese.

A savoir plusieurs choses :

• l’intégration dans l’éditeur visuel tinyMCE d’un bouton permettant l’exclusion de l’article de la conversion ne fonctionnera pas tant que le plug-in buttonsnap (inclus dans l’archive zip, si, si) ne sera pas mis à jour pour être compatible avec wordpress 2.2.+.
• pour exclure un article ou une page de l’export pdf, il faut inclure la balise <!–post2pdf_exclude–> dans la partie code de votre éditeur wysiwyg. Notez qu’il est possible de changer cette balise, mais je ne l’ai pas fait pour ne pas dérouter les anciens utilisateurs et la rendre compatible sans devoir tout modifier.
• Pour positionner le bouton d’export ou vous voulez, il faut inclure la balise <!–post2pdf_export–> (commentaires identiques à ci-dessus).
• Il est possible d’encadrer le bouton d’export avec une bordure grise (je trouve ça très moche, donc je l’ai enlevé.). Si vous désirez la remettre, postez un commentaire, je vous répondrais très vite.

Il serait intéressant (je vais essayer d’y passer du temps) d’intégrer ce bouton avec les « postmetdata » des articles. Voir si cela ne nécessite pas de toucher le thème.
Pour informations, il est possible en touchotant certains fichiers du plug-in de se faire envoyer un email à chaque fois que quelqu’un utilise le plug-in. Je vous laisse découvrir ça (si vous ne voulez pas vous prendre la tête, laissez un commentaire).

Peut-être que ce n’est qu’une mise en jambe, bientôt de nouvelles traductions? (celle-ci n’était pas bien compliquée, même si bien utile, je trouve).