WP-EMail, nouveau plugin traduit!
Posté le 31 mars 2008 à 16:55 
Catégorie(s) : Geekeries | Tags: blog, Geekeries, traduction, wordpress.
*** Mise à jour version 2.31 – compatible WP 2.5+ ***
Voilà un nouveau plugin pour wordpress traduit par mes soins!
Il s’agit d’un plugin de Lesterchan permettant comme son nom l’indique de proposer un lien ‘envoyer par courriel’ dans ces articles et pages, comme sur le blog de votre visiteur.
Vous pouvez télécharger le .zip du plugin traduit complètement ici : WP-Email 2.31-fr.
Installation classique (dézipper, copier le dossier dans le répertoire /wp-content/plugins/, puis activation via la console d’administration.).
Pensez à regénérer les structures de liens après l’installation (Panneau d’administration WordPress : Réglages > Permaliens > « Enregistrer les modifications » (même si vous n’avez pas effectuer de modification vous-même !)).
Si vous utilisiez la précédente, attention, désormais, il faut copier directement le dossier « wp-email » dans le répertoire « plugins ». Pensez donc à supprimer la précédente version dans son dossier « email » !
Attention, si vous utilisez la mise à jour automatique intégrée à WP 2.5+, vous perdrez la traduction à chaque mise à jour (mais elles sont rares !). Pour vous éviter de réuploader le tout, voici le fichier de traduction à rajouter dans le dossier du plugin après la mise à jour via l’administration de WP : wp-email-fr_fr.mo
12 commentaires pour “WP-EMail, nouveau plugin traduit!”
Laissez un commentaire
le lien http://monoco.fr/documents/docs/Blog/wp-email220_FR.zip ne fonctionne pas !!
Oui, je suis désolé, j’ai changé quelques petites choses sur mon serveur, et je n’ai pas mis les liens à jours…
Il suffit d’enlever « docs/ » de l’adresse, et ça marchera, maintenant. Sinon, il faut aller à « http://monoco.fr/documents », puis aller dans le dossier « Blog », et télécharger le fichier voulu.
Je n’ai pas le temps de faire les changements dans l’article aujourd’hui, mais ça ne saurait tarder. Je vais arranger tout ça.
Bonne utilisation, à bientôt !
bonjour,
le lien « Envoyer cet article par mail » présent ici sur ton article ne fonctionne pas chez moi
Sinon j’ai aussi un problème avec ce plugin sur mon blog.
quand je vais sur « Gestion du plugin » dans l’admin, j’ai ceci Afficher les logs de courriels de strong>0 à 0 sur 0, comme si une balise strong était mal mise dans la traduction.
De plus tout mes logs restent a zéro malgré que les gens envoient des mails.
Nombre total de courriels: 0
Nombre total de courriels envoyés: 0
Total de courriel ayant échoués: 0
merci
Exact, je viens juste de m’apercevoir que les plugins pour envoyer par mail et pour imprimer les mails ne fonctionnent pas et renvoient une erreur 404…
Sinon, pour l’erreur dans l’administration, il semblerait qu’il manque l’ouverture de la balise… Je vais corriger ça vite fait et tâcher de comprendre pourquoi ça ne marche pas…
Je vous tiens au courant, je vais tâcher de m’en occuper au plus vite, malheureusement, les exams arrivent… Je ne promets rien !!! :p
Essaye peut être une mise à jour de la structure des permaliens sur ton blog.
Sinon oui c’est cette balise qui pose problème. Car si j’enleve les fichiers de traduction tout marche bien même les stats du dessous.
je n’ai pas poedit donc je le laisse en bugué pour le moment.
merci
Oki, bon la correction est faite.
Ce serait cool si tu pouvais la tester pour moi… Tu peux télécharger le fichier .mo à mettre dans le dossier email dans l’article ci-dessus (j’ai rajouté un lien pour la traduction seule)…
Tiens-moi au courant, merci !
alors le problème avec strong est corrigé. Ne pas oublie de mettre fr en majuscule pour le fichier mo
par contre la partie « statistiques de logs de courriels » reste à zero
quand je suprime le fichier mo fr cette section marche bien.
bref bizarre ^^
pour info sous WordPress 2.3.3
Oki… Bon ben je verrais ça quand la nouvelle version sortira, je n’ai malheureusement pas le temps en ce moment…
le fr est bien en majuscule, c’est en passant sur le serveur, ça l’a normalisé.
Je referais une traduction clean quand la v2.30 du plugin sera sortie…
D’ici là, tu as le temps de passer à la 2.5.1 :p
oui je la test sur un autre blog mais j’ai un petit problème avec le nouveau système d insertion d’image car j’ai besoin d’ajouter une class automatiquement, donc quand j’aurai trouvé comment la rajouté comme sur la 2.3.3 je passerai les autres aà la nouvelle version.
sinon ok pour le plugin
bonne soirée
++
salut;
ne vous décourager pas les gars il ya du boulot dans l’air. j’ai rencontré pas mal de problème avec la nouvelle version mais chaque jour je faisais un pas vers l’avant et j’ai fini par beaucoup comprendre. fouillez et vous ne serz pas déçu.
amicalement.
Salut,
merci pour ce pluggin.
Je suis newbie dans wordpress, j’ai tout suivi, mais le lien ‘envoyer à’ ne s’affiche pas.
Pouvez vous m’aider ?
Merci
Bonjour,
Désolé de publier et de répondre si tardivement à votre question, mais j’étais en vacances.
Donc, pour votre problème, il suffit en fait de rajouter la ligne de code suivante :
< ?php if(function_exists('wp_email')) { email_link(); } ?>à l’endroit où vous souhaitez voir apparaître le lien dans votre thème. Il faudra bien sûr que le plugin soit activé pour que le lien soit affiché.
N’hésitez pas à me solliciter en cas de difficultés !